a
b
c
d
Фонд Развития Армянской Культуры, Науки и Образования

Первой печатной армянской Библии 350 лет

Աստվածաշունչ

В этом году отмечается 350-летие первой печатной Библии на армянском языке. Первая Библия была издана усилиями Воскана Ереванского в 1666 году в Амстердаме, в типографии Армянской Апостольской церкви. Как передаёт сайт armchurch.info, издательство книги началось 11 марта 1666 года и было завершено 13 октября 1668 года. Библия состоит из 1462 страниц, представленных в двух столбцах (2924 колонок) и имеет 159 изображений.

За основу этого издания была взята Библия созданная в 1295 году по заказу киликийского царя Хетума II. Оригинал текста был отредактирован Восканом Ереванским в соответсвии с латинским переводом Библии «Вульгаты». В процессе издания он также перевёл и добавил несколько книг Ветхого Завета, которые отсутствовали в версии Армянского канона. Воскан Ереванский заказал у знаменитого голландского мастера-переплетчика Альберта Магнуса раскошный переплёт для Библии, подаренной французскому королю Людовику XIV, которая в настоящее время хранится в Национальной библиотеке в Париже.

Библия Воскана Ереванского является одним из наилучших образцов Армянских старопечатных книг.

Предстоящие мероприятия

На данный момент нет предстоящих событий.

Проекты