a
b
c
d
Ermeni Kültür, Bilim ve Eğitim Geliştirme Fonu

İlk Ermenice basılı İncil 350 yaşında

Աստվածաշունչ

Bu yıl, ilk Ermenice basılı İncilin 350. yıldönümü dönüyor. İlk basılı İncil, başpiskopos Voskan Yerevantsi’nin çabalarıyla 1666 tarihinde Amsterdam’da basıldı. Armchurch.info  sayfasının haberine göre, İncilin basımı 11 Mart 1666’da başlatıldı ve 13 Ekim 1668’te sona erdi.

Voskanyan İncili, iki sütünlü 1462 sayfadan (2924 sütün) ibaret olup 159 resim içeriyor.

Voskanyan İncili için, 1295 tarihinde Kilikya’nın 2. Hetum Kralı tarafından yeniden yazdırılan İncil esas alındı. Bu orijinal eseri Voskan Yerevantsi, İnciilin Latince tercümesi olan Vulgata’ya uygun olarak redakte etti. Basım sırasında Yerevantsi, Eski Ahit’in, Ermenice İncilde mevcut olmayan birkaç kitabını da tercüme ederek ekledi.

Voskan Yerevantsi, Fransa Kralı 14. Louis’e hediye etmek üzere Holanda’lı ünlü cilt sanatçısı Albert  Magnus’a basılı İncilin şık bir örneğini yaptırdı.Bu örnek, bugün Paris’in milli kütüphanesinde bulunuyor.

Voskanyan İncili eski Ermeni matbaasının en güzel nümünelerinden biri olarak biliniyor.

 

Beklenen Etkinlikler

Չկան սպասվող իրադարձություններ այս պահին.